in TeslaTesla agrees to pay $625 each to 1,700 Model S owners over claims it throttled their batteries with a software update